การผันรูปกิริยา สุภาพ / ปฎิเสธ

 

การผันรูปกิริยาธรรมดาให้เป็นรูปสุภาพทำได้โดย

กิริยากลุ่มที่ 1

กริยาที่ลงท้ายด้วยเสียง “u” ในทุกกรณี

• รูปสุภาพ  เปลี่ยน u เป็น i แล้วเติม "masu"
• รูปปฏิเสธ แบบสุภาพจะเป็น masen และแบบธรรมดาจะเป็น -anai

กิริยากลุ่มที่ 2
กริยาที่ลงท้ายด้วย “ru” เพียงตัวเดียว หน้า “ru” ต้องเป็นเสียง “i” หรือ “e”เท่านั้น
(ยกเว้น ikimasu ที่แปลว่า ไป ถือเป็นกริยากลุ่ม1)

• รูปสุภาพ  ตัด "ru" ออกแล้ว เติม "masu" ลงไป
• รูปปฏิเสธ  แบบสุภาพจะเป็น masen และแบบธรรมดาจะเป็น -nai

กริยากลุ่มที่ 3
กริยาที่ลงท้ายด้วย “suru” เท่านั้น (ยกเว้น “kuru” = kimasu = มา ซึ่งอยู่ในกลุ่ม 3 นี้เอง)

• รูปสุภาพ  ตัด “suru” ออก แล้ว เติม “shimasu” แทน
• แต่ กริยา する เมื่อนำไปต่อหลังคำนาม ก็สามารถ ทำให้คำนามนั้น กลายเป็นกริยาได้นะคะ
  เช่น べんきょう　+　する　＝　べんきょうする　＝　เรียน

กริยารูปธรรมดา	ความหมาย	กริยาในรูปสุภาพ
iru	มี (สิ่งมีชีวิต)	imasu
aru	มี (สิ่งไม่มีชีวิต)	arimasu
wasureru	ลืม	wasuremasu
iku	ไป	ikimasu
taberu	กิน	tabemasu
iu	ดู, มอง	iimasu
au	พบ	aimasu
suru	ทำ	shimasu
benkyo suru	เรียน	benkyo shimasu
utau	ร้องเพลง	utaimasu
kau	ซื้อ	kaimasu
kaeru	กลับ	kaerimasu
kaku	เขียน	kakimasu
wakaru	เข้าใจ	wakarimasu
nomu	ดื่ม	nomimasu
matsu	รอ	machimasu
yomu	อ่าน	yomimasu
kaku	ฟัง	kakimasu
hataraku	ทำงาน	hatarakimasu
hajimaru	เริ่มต้น	hajimarimasu
owaru	เลิก	owarimasu
aruku	เดิน	arukimasu
kaburu	สวมหมวก	kaburimasu
naku	ร้องไห้	nakimasu
narau	เรียน	naraimasu
tatsu	ยืน	tachimasu
shinu	ตาย	shinimasu
suwaru	นั่ง	suwarimasu
deru	ออก	demasu
oshieru	สอน	oshierimasu
okiru	ตื่น	okimasu
neru	นอน	nemasu
oboeru	จำ	oboemasu
tomeru	จอด	tomemasu
ai suru	รัก	aishimasu
ryokou suru	เที่ยว ซื้อ	ryokou shimasu kaimasu

การแสดงความต้องการที่จะกระทำสิ่งนั้นๆ
กิริยากลุ่มที่ 1   ตัด u แล้วเติม -itai
กิริยากลุ่มที่ 2   ตัด ru แล้วเติม -tai

 

การแสดงออกว่าจะกระทำสิ่งนั้นๆ

กิริยากลุ่มที่ 1   เปลี่ยนเสียง u เป็น oo 
กิริยากลุ่มที่ 2   ตัด ru แล้วเติม yoo

การแสดงว่าทำได้ หรือ แสดงการถูกกระทำ
กิริยากลุ่มที่ 1   ตัด u แล้วเติม -aremasu
กิริยากลุ่มที่ 2   ตัด ru แล้วเติม -raremasu

เช่น taberu แปลว่ากิน (กิริยากลุ่มที่1)
       การแสดงว่าทำได้จะเป็น taberaremasu จะแปลว่า กินได้
       รูปปฎิเสธจะเป็น taberaremasen จะแปลว่า กินไม่ได้

 

การแสดงความอนุญาติให้ทำสิ่งนั้นได้
กิริยากลุ่มที่ 1 ตัด u แล้วเติม -asemasu
กิริยากลุ่มที่ 2 ตัด ru แล้วเติม -sasemasu