การผันรูปกิริยาธรรมดาให้เป็นรูปสุภาพทำได้โดย
กิริยากลุ่มที่ 1
กริยาที่ลงท้ายด้วยเสียง “u” ในทุกกรณี - รูปสุภาพ เปลี่ยน u เป็น i แล้วเติม "masu"
- รูปปฏิเสธ แบบสุภาพจะเป็น masen และแบบธรรมดาจะเป็น -anai
กริยาที่ลงท้ายด้วย “ru” เพียงตัวเดียว หน้า “ru” ต้องเป็นเสียง “i” หรือ “e”เท่านั้น
(ยกเว้น ikimasu ที่แปลว่า ไป ถือเป็นกริยากลุ่ม1)
- รูปสุภาพ ตัด "ru" ออกแล้ว เติม "masu" ลงไป
- รูปปฏิเสธ แบบสุภาพจะเป็น masen และแบบธรรมดาจะเป็น -nai
กริยาที่ลงท้ายด้วย “suru” เท่านั้น (ยกเว้น “kuru” = kimasu = มา ซึ่งอยู่ในกลุ่ม 3 นี้เอง)
- รูปสุภาพ ตัด “suru” ออก แล้ว เติม “shimasu” แทน
- แต่ กริยา する เมื่อนำไปต่อหลังคำนาม ก็สามารถ ทำให้คำนามนั้น กลายเป็นกริยาได้นะคะ
เช่น べんきょう + する = べんきょうする = เรียน


